Legendary balance & Xenopedia

Fixed a major balance bug: legendary items from boss drops weren't getting level-scaled stats. An epic at level 35 was getting a 3x stat multiplier while legendaries stayed at base template values. Legendaries now properly scale with boss level and feel like the tier-defining drops they should be.

Renamed the Bestiary to Xenopedia — you're cataloging alien species on Khael-Vorath, not woodland creatures. New icon to match.

Overhauled the item detail modal: stat bonuses now display as clean rows instead of the confusing "+X to Stat" format, and the power score on item cards gives you an instant read on whether something is worth equipping.

Existing legendary items in your inventory are retroactively rescaled. Your old drops just got a lot stronger.