Vault loading feedback

Depositing or withdrawing scrap from the vault now shows a spinner on the action button while the server processes your request. All quick-amount buttons and the custom input dim and disable during the operation so you can't accidentally double-tap. Previously, the buttons looked clickable during server calls — now the state of the transaction is always visible.