Tutorial system & UX overhaul

Added a guided tutorial that walks new players through their first zone, first combat, first equipment swap, and first skill without being patronizing. It teaches by doing, not by walls of text.

Major UX pass. Redesigned the tab navigation, added the side drawer for knowledge screens (codex, xenopedia, guide, achievements), and cleaned up the character sheet to show what matters at a glance.